1
00:01:12,200 --> 00:01:13,680
これは起こる物語です

2
00:01:15,359 --> 00:01:17,200
年のパリのフェアでは
私たちの主の

3
00:01:18,799 --> 00:01:20,480
1482

4
00:01:21,640 --> 00:01:24,159
愛と欲望の物語

5
00:01:25,079 --> 00:01:27,359
私たち無名アーティスト

6
00:01:28,239 --> 00:01:30,400
彫刻と詩において

7
00:01:31,560 --> 00:01:33,760
転写してみます

8
00:01:34,239 --> 00:01:37,159
あなたと後世のためのこの物語

9
00:01:38,239 --> 00:01:45,519
大聖堂の時代が来た

10
00:01:45,680 --> 00:01:49,000
世界が入ってくるにつれて

11
00:01:49,799 --> 00:01:52,319
新しい千年紀

12
00:01:52,680 --> 00:01:59,200
男は星に手を伸ばした

13
00:01:59,480 --> 00:02:02,680
彼の物語を書くために

14
00:02:03,599 --> 00:02:07,719
ガラスと石で

15
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
来る日も来る日もレンガごとに

16
00:02:12,759 --> 00:02:14,840
何世紀も、愛を込めて

17
00:02:16,159 --> 00:02:18,479
彼は塔が上がるのを見た

18
00:02:19,159 --> 00:02:22,000
彼が自分の手で作り上げたもの

19
00:02:22,360 --> 00:02:25,199
詩人と吟遊詩人

20
00:02:25,639 --> 00:02:28,080
愛の歌を歌った

21
00:02:28,919 --> 00:02:30,840
それはより良い時間を約束した

22
00:02:31,719 --> 00:02:34,199
全人類のために

23
00:02:35,759 --> 00:02:42,800
大聖堂の時代が来た

24
00:02:43,159 --> 00:02:46,639
世界が入ってくると

25
00:02:47,199 --> 00:02:49,919
新しい千年紀

26
00:02:50,039 --> 00:02:56,400
男は星に手を伸ばした

27
00:02:57,000 --> 00:03:00,240
彼の物語を書くために

28
00:03:01,120 --> 00:03:06,000
ガラスと石で

29
00:03:07,039 --> 00:03:14,520
大聖堂の時代が来た

30
00:03:14,840 --> 00:03:18,280
世界が入ってくると

31
00:03:18,840 --> 00:03:21,520
新しい千年紀

32
00:03:21,639 --> 00:03:28,159
男は星に手を伸ばした

33
00:03:28,439 --> 00:03:31,840
彼の物語を書くために

34
00:03:32,719 --> 00:03:38,520
ガラスと石で

35
00:03:40,199 --> 00:03:47,680
大聖堂の時代は終わった

36
00:03:48,120 --> 00:03:51,759
野蛮人の大群

37
00:03:51,879 --> 00:03:54,879
街の門を襲撃する

38
00:03:55,199 --> 00:04:01,439
異教徒と破壊者よ、彼らを入れてください

39
00:04:01,800 --> 00:04:05,280
この世の終わり

40
00:04:05,840 --> 00:04:11,680
2000年に予言されている

41
00:04:12,280 --> 00:04:23,480
2000年に予言されている

42
00:04:42,759 --> 00:04:44,399
私たちは
外国人

43
00:04:45,560 --> 00:04:47,040
パスポートなし

44
00:04:47,279 --> 00:04:49,639
男性
そして女性

45
00:04:49,759 --> 00:04:51,240
ホームレス

46
00:04:51,560 --> 00:04:53,920
ああ！ノートルダム大聖堂
私たちはあなたにお願いします

47
00:04:54,040 --> 00:04:56,839
亡命！亡命！

48
00:04:57,079 --> 00:04:59,079
私たちは
外国人

49
00:05:00,040 --> 00:05:01,120
パスポートなし

50
00:05:01,240 --> 00:05:04,000
男性
そして女性

51
00:05:04,240 --> 00:05:05,600
ホームレス

52
00:05:05,759 --> 00:05:08,480
ああ！ノートルダム大聖堂
私たちはあなたにお願いします

53
00:05:08,680 --> 00:05:11,240
亡命！亡命！

54
00:05:11,639 --> 00:05:14,480
私たちは千人以上です

55
00:05:14,839 --> 00:05:17,279
街のドアを押す

56
00:05:17,759 --> 00:05:20,160
もうすぐです

57
00:05:20,279 --> 00:05:23,040
10,000、そしてさらに100,000

58
00:05:23,519 --> 00:05:26,040
私たちは何百万人になるでしょう

59
00:05:26,160 --> 00:05:28,319
あなたに懇願します

60
00:05:28,920 --> 00:05:31,399
亡命！

61
00:05:31,920 --> 00:05:34,360
亡命！

62
00:05:34,839 --> 00:05:37,199
私たちは
外国人

63
00:05:37,839 --> 00:05:39,399
パスポートなし

64
00:05:39,519 --> 00:05:41,720
男性
そして女性

65
00:05:41,920 --> 00:05:43,240
ホームレス

66
00:05:43,600 --> 00:05:46,240
ああ！ノートルダム大聖堂
私たちはあなたにお願いします

67
00:05:46,360 --> 00:05:49,000
亡命！亡命！

68
00:05:49,319 --> 00:05:52,079
私たちは浮浪者です

69
00:05:52,199 --> 00:05:54,959
街の玄関口で

70
00:05:55,160 --> 00:05:57,959
そして街は島だ

71
00:05:58,199 --> 00:06:00,519
都会の島で

72
00:06:00,920 --> 00:06:03,879
世界は変わります

73
00:06:04,000 --> 00:06:06,759
そして混ざり合う

74
00:06:07,040 --> 00:06:09,319
そして、私たちは遊びます

75
00:06:09,439 --> 00:06:12,439
この島では

76
00:06:12,639 --> 00:06:15,000
私たちは
外国人

77
00:06:15,160 --> 00:06:16,759
パスポートなし

78
00:06:16,879 --> 00:06:19,680
男性
そして女性

79
00:06:19,800 --> 00:06:21,000
ホームレス

80
00:06:21,279 --> 00:06:23,639
私たちは
外国人

81
00:06:24,480 --> 00:06:25,399
パスポートなし

82
00:06:25,519 --> 00:06:28,319
男性
そして女性

83
00:06:28,439 --> 00:06:30,040
ホームレス

84
00:06:34,319 --> 00:06:36,079
放浪者

85
00:06:40,040 --> 00:06:41,680
ホームレス

86
00:06:47,319 --> 00:06:49,600
私たちは
外国人

87
00:06:51,639 --> 00:06:52,959
パスポートなし

88
00:06:53,160 --> 00:06:55,759
男性
そして女性

89
00:06:57,399 --> 00:06:58,879
ホームレス

90
00:06:59,040 --> 00:07:01,279
私たちは
外国人

91
00:07:03,279 --> 00:07:04,839
パスポートなし

92
00:07:04,959 --> 00:07:07,319
私たちは
外国人

93
00:07:07,639 --> 00:07:09,079
パスポートなし

94
00:07:09,199 --> 00:07:11,879
男性
そして女性

95
00:07:12,040 --> 00:07:13,439
ホームレス

96
00:07:13,600 --> 00:07:16,279
私たちは
外国人

97
00:07:16,560 --> 00:07:17,879
パスポートなし

98
00:07:18,000 --> 00:07:20,680
男性
そして女性

99
00:07:20,800 --> 00:07:22,079
ホームレス

100
00:07:22,240 --> 00:07:24,920
ああ！ノートルダム大聖堂
私たちはあなたにお願いします

101
00:07:25,120 --> 00:07:27,720
亡命！亡命！

102
00:07:27,959 --> 00:07:30,079
私たちは
外国人

103
00:07:30,959 --> 00:07:32,360
パスポートなし

104
00:07:32,519 --> 00:07:35,240
男性
そして女性

105
00:07:35,360 --> 00:07:36,519
ホームレス

106
00:07:36,759 --> 00:07:39,399
ああ！ノートルダム大聖堂
私たちはあなたにお願いします

107
00:07:39,519 --> 00:07:49,959
亡命！亡命！亡命！亡命！

108
00:08:07,680 --> 00:08:10,319
サー・フィーバス・ド・シャトーパー
王の射手のキャプテン

109
00:08:10,399 --> 00:08:12,399
追い払うようにあなたを呼び出します

110
00:08:12,480 --> 00:08:14,519
これらすべての無法者

111
00:08:15,040 --> 00:08:17,920
ぜひともやめなければなりません
この見知らぬ人の大群

112
00:08:18,040 --> 00:08:19,600
平和を乱す者は

113
00:08:19,839 --> 00:08:22,199
パリ市民の中で

114
00:08:22,279 --> 00:08:23,920
あなたの命令に従って、我がアーキディエーカー卿よ

115
00:08:24,040 --> 00:08:25,959
神の名において、私は殺します

116
00:08:26,839 --> 00:08:27,600
そしてあなたの視界から追い出します

117
00:08:27,920 --> 00:08:30,600
立場のない暴漢たち全員

118
00:08:40,919 --> 00:08:43,679
どこから来たのですか、素敵な見知らぬ人ですか？

119
00:08:45,200 --> 00:08:48,320
星の娘か大地の娘

120
00:08:49,840 --> 00:08:52,000
極楽鳥のフェア

121
00:08:54,240 --> 00:08:59,000
なぜここにいるのですか？

122
00:09:08,879 --> 00:09:12,080
ジプシー

123
00:09:12,360 --> 00:09:16,399
誰も私の土地を知りません

124
00:09:19,279 --> 00:09:21,679
ジプシー

125
00:09:24,000 --> 00:09:28,120
私は道の子供です

126
00:09:31,240 --> 00:09:38,000
ジプシー、ジプシー

127
00:09:40,240 --> 00:09:44,679
明日はどこにいますか

128
00:09:47,279 --> 00:09:53,399
ジプシー、ジプシー

129
00:09:56,240 --> 00:10:02,039
手のひらに書いてある

130
00:10:07,240 --> 00:10:09,919
母は私にスペインについて話しました

131
00:10:10,840 --> 00:10:13,600
まるで彼女の家であるかのように

132
00:10:14,720 --> 00:10:17,879
丘の山賊について

133
00:10:18,600 --> 00:10:21,159
アンダルシアの丘で

134
00:10:22,480 --> 00:10:24,960
アンダルシアの丘で

135
00:10:26,279 --> 00:10:29,240
父はもういない、母もいない

136
00:10:30,200 --> 00:10:32,840
パリは私の家です

137
00:10:34,200 --> 00:10:37,799
でも海の夢を見ると

138
00:10:38,000 --> 00:10:40,879
遠くへ運ばれてしまう

139
00:10:41,759 --> 00:10:44,559
アンダルシアの丘へ

140
00:10:47,519 --> 00:10:50,000
ジプシー

141
00:10:50,440 --> 00:10:55,279
誰も私の土地を知りません

142
00:10:56,840 --> 00:11:00,600
ジプシー

143
00:11:01,679 --> 00:11:05,159
私は道の子供です

144
00:11:08,080 --> 00:11:14,759
ジプシー、ジプシー

145
00:11:16,919 --> 00:11:20,799
明日はどこにいますか

146
00:11:23,000 --> 00:11:28,799
ジプシー、ジプシー

147
00:11:31,639 --> 00:11:37,360
手のひらに書いてある

148
00:11:43,759 --> 00:11:46,799
私の子供時代は過ぎ去った

149
00:11:47,240 --> 00:11:50,320
プロヴァンスの丘で裸足で

150
00:11:50,919 --> 00:11:53,720
ジプシーにとって道は長い

151
00:11:54,159 --> 00:11:56,679
道は長い

152
00:11:59,000 --> 00:12:01,879
そして私は歩き続けます

153
00:12:02,639 --> 00:12:05,639
フランスの道を越えて

154
00:12:06,080 --> 00:12:08,840
私が彼らを連れて行きます
地の果てまで

155
00:12:09,159 --> 00:12:12,240
地の果てまで

156
00:12:13,320 --> 00:12:18,879
アンダルシアの川

157
00:12:19,600 --> 00:12:21,720
私の血の中で流れている

158
00:12:23,000 --> 00:12:26,399
私の血管を駆け巡る

159
00:12:27,519 --> 00:12:33,440
アンダルシアの空ですか

160
00:12:34,120 --> 00:12:36,720
価値がある

161
00:12:37,399 --> 00:12:42,360
に戻りますか？

162
00:12:44,440 --> 00:12:46,799
ジプシー

163
00:12:47,120 --> 00:12:51,039
誰も私の土地を知りません

164
00:12:53,639 --> 00:12:57,799
ジプシー

165
00:12:58,440 --> 00:13:02,159
私は道の子供です

166
00:13:04,840 --> 00:13:10,679
ジプシー、ジプシー

167
00:13:13,440 --> 00:13:17,120
明日はどこにいますか

168
00:13:19,840 --> 00:13:26,000
ジプシー、ジプシー

169
00:13:28,559 --> 00:13:33,240
手のひらに書いてある

170
00:13:35,919 --> 00:13:47,279
手のひらに書いてある

171
00:14:03,639 --> 00:14:07,159
知ってるよ、エスメラルダ

172
00:14:07,960 --> 00:14:11,159
あなたはもう子供ではありません

173
00:14:11,919 --> 00:14:15,480
そして時々私はあなたを見つめます

174
00:14:16,240 --> 00:14:20,360
違う目で

175
00:14:20,679 --> 00:14:24,639
あなたはまだ8歳でした

176
00:14:25,360 --> 00:14:30,840
お母さんが出て行ったとき

177
00:14:31,200 --> 00:14:34,919
死によって奪われた

178
00:14:35,639 --> 00:14:41,080
アンダルシアの自宅へ

179
00:14:42,159 --> 00:14:46,799
彼女はあなたを私に信頼してくれました

180
00:14:47,039 --> 00:14:50,480
そして嫉妬とともに

181
00:14:51,039 --> 00:14:54,720
私はあなたを見守っていました

182
00:14:55,440 --> 00:14:58,840
今日まで

183
00:14:59,919 --> 00:15:04,120
知ってるよ、エスメラルダ

184
00:15:04,279 --> 00:15:10,279
男って邪悪だよな

185
00:15:10,679 --> 00:15:14,799
走るときは気をつけてね

186
00:15:15,360 --> 00:15:17,480
野原や街路で

187
00:15:17,840 --> 00:15:19,480
私のことを理解していますか？

188
00:15:20,039 --> 00:15:27,200
あなたは愛を発見しようとしています

189
00:15:29,399 --> 00:15:37,720
以前と同じものは何もない

190
00:15:53,440 --> 00:15:56,080
私の14の夏
あなたのためです

191
00:15:56,159 --> 00:15:58,480
こちらのダイヤモンドネックレスは
私のためです

192
00:15:58,600 --> 00:16:00,879
あなたの言葉と約束なら
嘘です

193
00:16:01,039 --> 00:16:02,279
私は彼らを信じません

194
00:16:03,159 --> 00:16:05,600
乙女心
私のものです

195
00:16:05,720 --> 00:16:08,039
あなたの目は鳩のようです
私のためです

196
00:16:08,159 --> 00:16:10,240
星がきらめく
空の中で

197
00:16:10,360 --> 00:16:12,360
この目よりも明るくない

198
00:16:12,759 --> 00:16:15,399
私の心から望む彼

199
00:16:15,519 --> 00:16:17,480
公正な騎士です

200
00:16:17,639 --> 00:16:19,879
知らない人はいない

201
00:16:20,039 --> 00:16:21,519
私の愛の領域

202
00:16:22,240 --> 00:16:24,679
知らなかったら

203
00:16:24,840 --> 00:16:26,759
あなたの目にそれが見えます

204
00:16:27,159 --> 00:16:28,799
あなたの愛を勝ち取る人

205
00:16:29,519 --> 00:16:31,840
幸運な人になるだろう

206
00:16:32,039 --> 00:16:33,679
検索を停止してください

207
00:16:33,759 --> 00:16:34,639
愛はここにあります

208
00:16:34,720 --> 00:16:35,879
ここで永遠に

209
00:16:35,960 --> 00:16:37,080
そうです

210
00:16:37,159 --> 00:16:39,159
その日は陽気になるでしょう
その日

211
00:16:39,240 --> 00:16:41,840
私たちが結婚するとき

212
00:16:46,360 --> 00:16:48,240
まだ深く眠っているすべての黄金

213
00:16:48,799 --> 00:16:51,080
地底の静脈で眠っている

214
00:16:51,200 --> 00:16:53,480
あなたの体に服を着せてあげます

215
00:16:53,639 --> 00:16:55,679
あなたが私にくれるあなたの体

216
00:16:56,000 --> 00:16:58,279
恋人たちのセリフはすべて

217
00:16:58,559 --> 00:17:00,440
それらすべての欲望の歌

218
00:17:00,639 --> 00:17:03,039
どの吟遊詩人よりも優れている

219
00:17:03,360 --> 00:17:05,680
あなたは私に歌ってくれるでしょう

220
00:17:05,799 --> 00:17:07,240
検索を停止してください

221
00:17:07,319 --> 00:17:08,200
愛はここにあります

222
00:17:08,319 --> 00:17:09,680
ここで永遠に

223
00:17:09,799 --> 00:17:10,559
そうです

224
00:17:10,680 --> 00:17:12,880
その日は陽気になるでしょう
その日

225
00:17:13,000 --> 00:17:15,039
私たちが結婚するとき

226
00:17:24,839 --> 00:17:27,279
検索を停止してください
愛はここにあります

227
00:17:27,440 --> 00:17:29,640
ここで永遠に
それはそうです

228
00:17:29,759 --> 00:17:32,039
その日は陽気になるでしょう
その日

229
00:17:32,160 --> 00:17:34,039
私たちが結婚するとき

230
00:17:34,359 --> 00:17:36,880
その日は陽気になるでしょう
その日

231
00:17:37,000 --> 00:17:38,880
私たちが結婚するとき

232
00:17:39,640 --> 00:17:43,119
私たちが結婚するとき

233
00:18:22,160 --> 00:18:25,359
愚か者の饗宴！

234
00:18:26,000 --> 00:18:29,279
愚か者の饗宴！

235
00:18:29,799 --> 00:18:32,960
愚か者の饗宴！

236
00:18:33,559 --> 00:18:36,720
愚か者の饗宴！

237
00:18:45,079 --> 00:18:46,720
私が主宰します

238
00:18:46,799 --> 00:18:48,440
この愚か者の饗宴を越えて

239
00:18:48,640 --> 00:18:51,559
私たちはそれがどのように行われるかを知っているかのように
そして私たちは楽しみ方を知っています

240
00:18:51,640 --> 00:18:55,119
愚か者の饗宴！

241
00:18:55,440 --> 00:18:58,839
愚か者の饗宴！

242
00:19:07,039 --> 00:19:08,799
最も醜いものを取る

243
00:19:09,039 --> 00:19:10,880
路上にいる人たちのうち

244
00:19:11,039 --> 00:19:14,119
彼らにパレードさせてください
街のメイン広場にある

245
00:19:14,200 --> 00:19:15,960
そしてその群衆の中にいるのは

246
00:19:16,160 --> 00:19:17,720
それは思い浮かびます

247
00:19:17,920 --> 00:19:21,000
最も醜い顔
王冠を手に入れるだろう

248
00:19:21,279 --> 00:19:24,440
愚者の教皇よ！

249
00:19:25,079 --> 00:19:28,240
愚者の教皇よ！

250
00:19:28,960 --> 00:19:30,440
彼は王冠をかぶるだろう

251
00:19:30,640 --> 00:19:32,319
彼は王冠をかぶるだろう

252
00:19:32,440 --> 00:19:36,160
愚者の教皇

253
00:19:43,799 --> 00:19:44,599
の

254
00:19:47,759 --> 00:19:48,559
ごちそう

255
00:19:51,200 --> 00:19:52,319
の

256
00:19:54,880 --> 00:19:55,839
愚か者

257
00:19:59,200 --> 00:20:02,119
愚か者の饗宴

258
00:20:02,960 --> 00:20:05,960
愚か者の饗宴

259
00:20:06,400 --> 00:20:09,880
愚か者の饗宴

260
00:20:10,480 --> 00:20:13,599
愚か者の饗宴

261
00:20:14,200 --> 00:20:17,319
愚か者の饗宴

262
00:20:17,640 --> 00:20:21,240
愚か者の饗宴

263
00:20:21,920 --> 00:20:23,400
でもそこにいるのは誰ですか

264
00:20:23,720 --> 00:20:25,319
後ろに隠れて

265
00:20:25,519 --> 00:20:28,440
彼は怪物ではないのか
それは王冠をかぶるであろう

266
00:20:28,519 --> 00:20:32,000
愚者の教皇よ！

267
00:20:32,599 --> 00:20:35,799
愚者の教皇よ！

268
00:20:36,519 --> 00:20:39,960
彼は王冠をかぶるだろう
彼は王冠をかぶるだろう

269
00:20:40,039 --> 00:20:42,440
愚者の教皇よ！

270
00:20:43,920 --> 00:20:45,799
彼はベルを鳴らす人です

271
00:20:45,880 --> 00:20:47,480
せむし

272
00:20:47,640 --> 00:20:50,880
確かに彼が一番醜い
彼はカジモドです

273
00:20:51,119 --> 00:20:52,799
今、彼は与え始めています

274
00:20:53,119 --> 00:20:54,519
かわいそうなエスメラルダの目

275
00:20:54,799 --> 00:20:57,839
せむしのギンプ、目が欠けている
彼は王冠をかぶる人です

276
00:21:01,880 --> 00:21:05,079
愚者の教皇よ！

277
00:21:05,640 --> 00:21:09,119
彼は王冠をかぶるでしょう！
彼は王冠をかぶるでしょう！

278
00:21:09,279 --> 00:21:12,680
クア・シ・モ・ド！

279
00:21:13,319 --> 00:21:16,680
彼は王冠をかぶるでしょう！
彼は王冠をかぶるでしょう！

280
00:21:16,839 --> 00:21:20,599
愚者の教皇よ！

281
00:21:20,880 --> 00:21:24,319
彼は王冠をかぶるでしょう！
彼は王冠をかぶるでしょう！

282
00:21:24,480 --> 00:21:27,359
クア・シ・モ・ド！

283
00:21:28,119 --> 00:21:32,279
愚者の教皇よ！

284
00:21:43,480 --> 00:21:47,519
小さな女の子たち
あなたはもう嘲笑しないでしょう

285
00:21:48,240 --> 00:21:53,400
街で私を見かけたら
私は野獣のカジモドです

286
00:21:54,039 --> 00:21:56,119
彼らは私に王冠を与えました

287
00:21:56,759 --> 00:21:59,200
愚者の教皇

288
00:21:59,680 --> 00:22:04,799
今日は公現祭です

289
00:22:05,559 --> 00:22:10,279
そして一日の間
私には王の力がある

290
00:22:10,519 --> 00:22:12,839
私を愛してくれますか、

291
00:22:13,240 --> 00:22:16,119
エスメラルダ？

292
00:22:16,480 --> 00:22:19,400
私を愛してくれる？

293
00:22:26,200 --> 00:22:30,319
でもあなたは気にしません

294
00:22:31,160 --> 00:22:34,880
エスメラルダ

295
00:22:37,359 --> 00:22:41,519
ああ！それほど気にすることはできません

296
00:22:42,640 --> 00:22:47,920
彼らが私に王冠を授けてくれたこと

297
00:22:48,839 --> 00:22:55,039
愚者の教皇

298
00:22:56,559 --> 00:22:57,680
小さな女の子たち

299
00:22:58,039 --> 00:23:00,359
歌うロンド

300
00:23:01,039 --> 00:23:03,240
カジモドをあざける

301
00:23:03,519 --> 00:23:06,079
せむし

302
00:23:06,680 --> 00:23:09,160
どのように感じますか

303
00:23:09,519 --> 00:23:12,039
私がこんなに醜いって？

304
00:23:12,640 --> 00:23:17,119
私は両親が嫌いです
それが私を産んだ

305
00:23:18,440 --> 00:23:22,599
そして愛もなく私を捨てた

306
00:23:23,240 --> 00:23:25,160
私を愛してくれますか、

307
00:23:26,240 --> 00:23:29,000
エスメラルダ？

308
00:23:29,240 --> 00:23:31,400
私を愛してくれる？

309
00:23:38,839 --> 00:23:42,400
でもあなたは気にしません

310
00:23:44,240 --> 00:23:49,160
エスメラルダ

311
00:23:50,680 --> 00:23:54,200
ああ！それほど気にすることはできません

312
00:23:55,440 --> 00:24:00,000
彼らが私に王冠を授けてくれたこと

313
00:24:01,640 --> 00:24:06,920
愚者の教皇

314
00:24:07,799 --> 00:24:11,799
愚者の教皇

315
00:24:13,039 --> 00:24:18,160
愚者の教皇

316
00:24:19,039 --> 00:24:24,279
愚者の教皇

317
00:24:45,920 --> 00:24:48,079
気をつけて！
この女の子はここの出身ではありません

318
00:24:48,319 --> 00:24:50,319
彼女はジプシーです
魔女

319
00:24:50,839 --> 00:24:52,640
彼女は雌犬だ
ストリートキャット

320
00:24:52,799 --> 00:24:55,160
うろつく動物
裸足でホームレス

321
00:24:55,839 --> 00:24:58,519
大罪の化身

322
00:25:00,039 --> 00:25:01,839
彼女は投獄されるべきだ

323
00:25:02,240 --> 00:25:04,319
この略奪を止めるには

324
00:25:04,680 --> 00:25:09,279
心と魂の
ノートルダムの子供たちの

325
00:25:09,440 --> 00:25:13,599
今夜、私たちは彼女を追いかけます
路地で

326
00:25:13,720 --> 00:25:15,440
今夜、私たちは彼女を連れて行きます

327
00:25:15,960 --> 00:25:19,000
彼女を塔に閉じ込めてやる

328
00:25:19,079 --> 00:25:20,960
そして彼女に教えてください

329
00:25:21,240 --> 00:25:23,559
唯一の真の宗教

330
00:25:24,000 --> 00:25:27,440
イエスと聖母について

331
00:25:28,000 --> 00:25:32,200
あなたは私に尋ねることができます
何か

332
00:25:32,319 --> 00:25:34,279
そして私はあなたのためにそれをします

333
00:25:34,839 --> 00:25:37,599
好きなものなら何でも
知っていますか

334
00:25:37,920 --> 00:25:40,160
何でも

335
00:25:40,599 --> 00:25:47,440
私があなたのためにやります
私があなたのためにやります

336
00:25:49,359 --> 00:25:52,000
私を受け入れてくれたあなた

337
00:25:52,400 --> 00:25:54,400
養子にして私を養ってくれた

338
00:25:54,799 --> 00:25:57,039
孤児の私

339
00:25:57,680 --> 00:25:59,759
子供が捨てた

340
00:26:00,119 --> 00:26:02,599
恥をかかされた両親によって

341
00:26:02,880 --> 00:26:05,599
この世界にもたらしたこと

342
00:26:06,079 --> 00:26:08,880
怪物

343
00:26:09,160 --> 00:26:11,920
私の成長を見守ってくれたあなた

344
00:26:12,559 --> 00:26:14,880
私が苦しんでいるのを見ていたあなた

345
00:26:15,079 --> 00:26:17,160
保護を申し出たあなた

346
00:26:17,440 --> 00:26:19,599
この残酷な世界から

347
00:26:20,119 --> 00:26:22,200
あなたは私に私の存在を与えてくれました

348
00:26:22,640 --> 00:26:25,839
私をリンガーと名付けることで

349
00:26:26,279 --> 00:26:29,319
鐘の

350
00:26:29,920 --> 00:26:34,119
あなたは私に話すことを教えてくれました

351
00:26:35,000 --> 00:26:39,319
読むことと書くこと

352
00:26:39,880 --> 00:26:44,240
でも読めない

353
00:26:44,920 --> 00:26:51,720
あなたの本当の気持ち

354
00:26:59,039 --> 00:27:01,279
私はあなたのものです

355
00:27:01,559 --> 00:27:03,880
私の魂の奥深くまで

356
00:27:04,039 --> 00:27:06,759
犬の最も深い愛のように

357
00:27:07,039 --> 00:27:10,000
彼の主人のために

358
00:27:12,599 --> 00:27:17,319
私はあなたのものです
私の魂の奥深くまで

359
00:27:17,720 --> 00:27:20,039
犬の最も深い愛のように

360
00:27:20,680 --> 00:27:25,839
彼の主人のために

361
00:27:41,319 --> 00:27:44,759
パリの門

362
00:27:46,119 --> 00:27:49,799
夕暮れ時は閉まります

363
00:27:51,240 --> 00:27:55,200
夜の金切り声が聞こえるとき

364
00:27:55,559 --> 00:27:59,319
そして暗闇の中での笑い
そして夜の欲望が支配する

365
00:27:59,440 --> 00:28:06,519
あらゆる悪徳が集まる夜
満足しています

366
00:28:06,759 --> 00:28:09,920
パリの暑さの中で

367
00:28:10,599 --> 00:28:13,559
欲望の見せ場

368
00:28:14,960 --> 00:28:18,759
今夜ポントーシャンジュで

369
00:28:18,920 --> 00:28:23,519
出会ってしまった天使

370
00:28:23,799 --> 00:28:25,400
それは私に微笑みかけた

371
00:28:25,839 --> 00:28:29,480
それから消えた

372
00:28:31,440 --> 00:28:35,359
パリの路上で

373
00:28:36,039 --> 00:28:39,880
私は彼女を追ったが、彼女を見失った

374
00:28:41,440 --> 00:28:44,960
彼女を夜まで追いかけた

375
00:28:46,240 --> 00:28:49,519
すべての笑い声の中に
そして肉欲

376
00:28:49,599 --> 00:28:56,319
あらゆる悪徳が集まる夜
満足しています

377
00:28:56,920 --> 00:28:59,640
パリの暑さの中で

378
00:29:00,200 --> 00:29:04,000
欲望の見せ場

379
00:29:05,720 --> 00:29:09,200
パリの門

380
00:29:10,519 --> 00:29:14,119
夕暮れ時は閉まります

381
00:29:15,759 --> 00:29:19,680
夜の犯罪のとき

382
00:29:20,440 --> 00:29:21,839
そして暗闇の中での笑い

383
00:29:23,200 --> 00:29:28,119
そして夜の欲望が支配する

384
00:30:12,599 --> 00:30:14,039
私は船長です

385
00:30:14,319 --> 00:30:16,640
平和を担当する

386
00:30:18,640 --> 00:30:19,880
国民全員の

387
00:30:20,599 --> 00:30:22,960
男性も女性も同様に

388
00:30:26,279 --> 00:30:29,039
エスコートさせてください

389
00:30:29,480 --> 00:30:31,960
市門の外

390
00:30:33,240 --> 00:30:35,839
ジプシーが住んでいる場所

391
00:30:36,519 --> 00:30:39,079
男性も女性も同様に

392
00:30:39,759 --> 00:30:42,519
思い通りに進んでください

393
00:30:42,920 --> 00:30:47,079
あなたは明らかに間違いを犯しました

394
00:30:48,200 --> 00:30:54,799
エスメラルダ
いいですね、先生は兵士の女の子ではありません

395
00:30:56,839 --> 00:30:59,359
明日の夕暮れ時に

396
00:31:00,000 --> 00:31:04,200
明日の一日の終わり

397
00:31:04,759 --> 00:31:08,359
会いに行きます

398
00:31:08,759 --> 00:31:13,440
「愛の谷のカベレ」では

399
00:31:14,039 --> 00:31:19,599
「愛の谷のカベレ」では

400
00:31:41,119 --> 00:31:43,359
さあ、兄弟たちよ、ここにいます

401
00:31:44,240 --> 00:31:46,599
苦しみと喜びの中で

402
00:31:47,240 --> 00:31:51,440
ここには天国も地獄もない

403
00:31:51,720 --> 00:31:55,279
天国も地獄もない

404
00:31:56,039 --> 00:31:58,839
ここでは私たちはただの虫のようだ

405
00:32:00,279 --> 00:32:05,640
腐った大地の虫たち

406
00:32:06,240 --> 00:32:08,839
ワインと血は同じ色を共有する

407
00:32:09,160 --> 00:32:12,000
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

408
00:32:12,279 --> 00:32:14,839
フードを被って踊る売春婦

409
00:32:15,200 --> 00:32:17,960
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

410
00:32:18,279 --> 00:32:21,119
物乞いも盗賊も同じように踊る

411
00:32:21,279 --> 00:32:23,880
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

412
00:32:24,200 --> 00:32:26,880
僕らはみんな絞首台の鳥だ

413
00:32:27,920 --> 00:32:29,799
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

414
00:32:29,920 --> 00:32:35,200
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

415
00:32:35,359 --> 00:32:37,160
私たちは皆同じ種族です

416
00:32:38,160 --> 00:32:40,640
ホームレスの種の

417
00:32:41,039 --> 00:32:45,200
ここでは見つかりません
国家とか信条とか

418
00:32:45,720 --> 00:32:48,160
国家も信条もない

419
00:32:50,119 --> 00:32:52,400
私たちのぼろ布、私たちの旗

420
00:32:54,680 --> 00:32:59,279
あなたの隣の私の肌の色

421
00:33:00,079 --> 00:33:03,039
ジプシーと悪役
同じ歌を歌う

422
00:33:03,160 --> 00:33:05,920
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

423
00:33:06,279 --> 00:33:08,640
私たちは皆、窮地に立たされています

424
00:33:09,119 --> 00:33:11,799
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

425
00:33:12,119 --> 00:33:15,039
泥棒や殺し屋は酒を飲む
同じカップから

426
00:33:15,160 --> 00:33:17,720
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

427
00:33:18,240 --> 00:33:21,079
私たちは皆無法者なので

428
00:33:21,240 --> 00:33:23,920
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

429
00:33:24,000 --> 00:33:28,839
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

430
00:33:30,720 --> 00:33:32,240
吟遊詩人グリンゴワール

431
00:33:33,440 --> 00:33:34,839
あなたはハングアップするでしょう

432
00:33:35,200 --> 00:33:36,680
有罪判決を受けた
不法侵入の

433
00:33:36,799 --> 00:33:39,160
私たちの聖地で

434
00:33:39,640 --> 00:33:43,279
ここは盗賊の巣窟

435
00:33:44,039 --> 00:33:46,039
私たちの聖地への侵入

436
00:33:48,640 --> 00:33:54,400
私たちの聖地への侵入
ここは盗賊の巣窟

437
00:33:56,240 --> 00:33:57,240
女性でなければ

438
00:33:58,839 --> 00:34:00,359
あなたを夫だと思う

439
00:34:00,559 --> 00:34:02,200
注意してください
私はあなたに言います

440
00:34:02,319 --> 00:34:04,920
フランスの詩人たち

441
00:34:05,039 --> 00:34:08,320
吊るすだけで使用可能

442
00:34:09,760 --> 00:34:12,400
フランスの詩人たち

443
00:34:14,039 --> 00:34:19,440
フランスの詩人たち
吊るすのにのみ適しています

444
00:34:24,519 --> 00:34:26,119
そしてあなたは私の美しさです

445
00:34:27,599 --> 00:34:28,920
うちの可愛いエスメラルダさん

446
00:34:29,079 --> 00:34:30,480
夫として迎えますか

447
00:34:30,599 --> 00:34:33,360
この無価値な吟遊詩人？

448
00:34:33,519 --> 00:34:36,400
この無価値な吟遊詩人？

449
00:34:38,039 --> 00:34:42,440
もし彼が空いていたら、私が連れて行きます

450
00:34:44,039 --> 00:34:51,159
彼はあなたのものです
配偶者としてだけど恋人としてではない

451
00:34:55,840 --> 00:34:58,559
ワインと血は同じ色を共有する

452
00:34:58,880 --> 00:35:01,639
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

453
00:35:02,119 --> 00:35:04,559
フードを被って踊る売春婦

454
00:35:04,719 --> 00:35:07,559
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

455
00:35:07,920 --> 00:35:10,639
物乞いも盗賊も同じように踊る

456
00:35:10,800 --> 00:35:13,559
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

457
00:35:13,920 --> 00:35:16,280
僕らはみんな絞首台の鳥だ

458
00:35:16,719 --> 00:35:19,360
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

459
00:35:19,800 --> 00:35:26,199
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

460
00:35:27,559 --> 00:35:29,960
ジプシーと悪役
同じ歌を歌う

461
00:35:30,360 --> 00:35:33,159
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

462
00:35:33,559 --> 00:35:35,800
私たちは皆、窮地に立たされています

463
00:35:35,960 --> 00:35:39,239
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

464
00:35:39,519 --> 00:35:42,280
泥棒や殺し屋は酒を飲む
同じカップから

465
00:35:42,360 --> 00:35:45,239
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

466
00:35:45,519 --> 00:35:47,840
私たちは皆無法者なので

467
00:35:48,360 --> 00:35:51,159
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

468
00:35:51,280 --> 00:35:56,400
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

469
00:36:01,719 --> 00:36:13,639
ここは盗賊の巣窟
ここは盗賊の巣窟

470
00:36:13,880 --> 00:36:18,920
ここは盗賊の巣窟

471
00:36:37,639 --> 00:36:40,719
今知ってもいいですか

472
00:36:41,639 --> 00:36:45,119
光栄なことに私が結婚できるのは誰ですか

473
00:36:46,840 --> 00:36:51,320
私は吟遊詩人グリニョワールです
パリのストリートの王子様！

474
00:36:51,440 --> 00:36:53,760
彼はパリのストリートの王子です！

475
00:36:55,440 --> 00:37:00,239
私は女性の男性ではありません
あなたが望むなら、私はあなたを作ります

476
00:37:00,400 --> 00:37:04,480
私のニンフ、私のミューズ、私のレディ

477
00:37:04,760 --> 00:37:07,400
読み書きできるあなた

478
00:37:09,360 --> 00:37:11,920
詩人のあなたは知っていますか

479
00:37:12,320 --> 00:37:13,760
フィーバスってどういう意味ですか？

480
00:37:13,920 --> 00:37:15,960
ジュピターより
この地球上で誰が

481
00:37:16,239 --> 00:37:18,519
この名前で行く勇気はありますか？

482
00:37:18,719 --> 00:37:21,320
彼こそがその人だ
誰のために私の心臓は高鳴るのか

483
00:37:22,880 --> 00:37:24,960
思い起こせば
私のラテン語

484
00:37:25,159 --> 00:37:27,840
フィーバスという言葉は太陽を意味します

485
00:37:28,000 --> 00:37:30,599
フィーバスは太陽を意味します

486
00:37:34,360 --> 00:37:38,360
彼は太陽のように明るいです

487
00:37:38,679 --> 00:37:42,639
彼は王子、王の息子ですか？

488
00:37:43,159 --> 00:37:46,599
愛を感じます

489
00:37:47,159 --> 00:37:48,880
奥深く

490
00:37:49,199 --> 00:37:51,239
自分より強い

491
00:37:51,880 --> 00:37:55,960
彼は太陽のように明るいです

492
00:37:56,440 --> 00:38:00,320
彼は王子であり、王の息子です

493
00:38:01,039 --> 00:38:07,840
王様の……と思う

494
00:38:10,119 --> 00:38:13,599
彼は太陽のように明るいです

495
00:38:14,280 --> 00:38:18,039
彼は悪党、兵士だ

496
00:38:18,519 --> 00:38:22,119
彼が私をきつく抱きしめるとき

497
00:38:22,639 --> 00:38:27,079
逃げたいけど逃げられない

498
00:38:27,440 --> 00:38:31,639
彼は太陽のように明るいです

499
00:38:31,800 --> 00:38:36,400
彼は悪党、兵士だ

500
00:38:37,519 --> 00:38:45,119
王の兵士

501
00:38:45,599 --> 00:38:49,119
彼は太陽のように明るいです

502
00:38:49,719 --> 00:38:53,519
不思議だよ、おい。

503
00:38:54,199 --> 00:38:57,840
彼は私を腕に抱いてくれるでしょう

504
00:38:58,320 --> 00:39:02,559
そして生涯を通じて私を愛してください

505
00:39:03,280 --> 00:39:07,159
彼は太陽のように明るいです

506
00:39:07,639 --> 00:39:11,679
不思議だよ、おい。

507
00:39:11,960 --> 00:39:17,000
彼は太陽のように明るいです

508
00:39:17,199 --> 00:39:19,960
明るい

509
00:39:20,760 --> 00:39:25,440
太陽のように

510
00:39:39,039 --> 00:39:40,000
破れた

511
00:39:40,639 --> 00:39:42,360
私は分裂した男です

512
00:39:42,519 --> 00:39:43,639
破れた

513
00:39:44,360 --> 00:39:45,800
私が愛する二人の女性の間で

514
00:39:46,239 --> 00:39:47,639
私を愛する二人の女性

515
00:39:47,840 --> 00:39:50,840
私の心を真っ二つに引き裂かなければなりませんか？

516
00:39:52,960 --> 00:39:54,360
破れた

517
00:39:54,719 --> 00:39:56,480
私は二人で一つの男だ

518
00:39:56,639 --> 00:39:57,599
破れた

519
00:39:58,199 --> 00:39:59,960
私が愛する二人の女性の間で

520
00:40:00,079 --> 00:40:01,400
私を愛する二人の女性

521
00:40:01,639 --> 00:40:04,599
私が幸せなのは私のせいですか？

522
00:40:06,519 --> 00:40:08,079
その日の1枚

523
00:40:08,360 --> 00:40:10,000
夜に 1 つ

524
00:40:10,119 --> 00:40:11,559
愛のために 1 つ

525
00:40:11,719 --> 00:40:13,239
もう一つは一生

526
00:40:13,400 --> 00:40:14,840
永遠に一つ

527
00:40:15,400 --> 00:40:16,760
時の終わりまで

528
00:40:17,039 --> 00:40:18,559
もう一方は一定期間

529
00:40:18,719 --> 00:40:19,920
おそらくもう少し少ない

530
00:40:20,440 --> 00:40:21,719
破れた

531
00:40:22,159 --> 00:40:23,559
私は分裂した男です

532
00:40:23,760 --> 00:40:25,199
破れた

533
00:40:25,480 --> 00:40:27,199
私が愛する二人の女性の間で

534
00:40:27,440 --> 00:40:28,880
私を愛する二人の女性

535
00:40:29,119 --> 00:40:32,159
でも文句は言ってないよ

536
00:40:34,159 --> 00:40:35,440
破れた

537
00:40:35,800 --> 00:40:37,480
私は二人で一つの男だ

538
00:40:37,679 --> 00:40:39,039
破れた

539
00:40:39,280 --> 00:40:40,840
私が愛する二人の女性の間で

540
00:40:41,039 --> 00:40:42,559
そして私を愛する二人の女性

541
00:40:42,760 --> 00:40:45,960
私が普通なのは私のせいですか？

542
00:40:47,960 --> 00:40:49,239
天国に一つ

543
00:40:49,440 --> 00:40:51,239
地獄への1つ

544
00:40:51,440 --> 00:40:52,760
甘いものに1つ

545
00:40:53,000 --> 00:40:54,440
サワー用に1つ

546
00:40:54,639 --> 00:40:56,159
1人が誰に

547
00:40:56,360 --> 00:40:58,039
あらゆる誓いを立てた

548
00:40:58,239 --> 00:41:01,159
もう一人は誰と
それらを元に戻します

549
00:41:01,599 --> 00:41:03,039
破れた

550
00:41:03,280 --> 00:41:04,840
私は分裂した男です

551
00:41:05,039 --> 00:41:06,440
破れた

552
00:41:06,760 --> 00:41:08,480
私が愛する二人の女性の間で

553
00:41:08,679 --> 00:41:10,079
私を愛する二人の女性

554
00:41:10,280 --> 00:41:13,480
心を真っ二つに折る必要があるのでしょうか？

555
00:41:14,559 --> 00:41:15,519
いいえ

556
00:41:29,079 --> 00:41:30,400
破れた

557
00:41:30,599 --> 00:41:32,199
私は二人で一つの男だ

558
00:41:32,400 --> 00:41:33,679
破れた

559
00:41:34,280 --> 00:41:35,760
私が愛する二人の女性の間で

560
00:41:36,000 --> 00:41:37,440
私を愛する二人の女性

561
00:41:37,639 --> 00:41:40,880
私が幸せなのは私のせいですか？

562
00:41:42,559 --> 00:41:44,079
破れた

563
00:41:49,719 --> 00:41:51,800
破れた

564
00:41:56,400 --> 00:42:01,840
破れた

565
00:42:03,280 --> 00:42:09,159
破れた

566
00:42:10,079 --> 00:42:11,559
破れた

567
00:42:11,760 --> 00:42:13,559
私は二人で一つの男だ

568
00:42:13,760 --> 00:42:15,039
破れた

569
00:42:15,360 --> 00:42:17,039
私が愛する二人の女性の間で

570
00:42:17,239 --> 00:42:18,519
私を愛する二人の女性

571
00:42:18,719 --> 00:42:21,639
心を真っ二つに折る必要があるのでしょうか？

572
00:42:23,800 --> 00:42:30,000
破れた

573
00:42:30,840 --> 00:42:36,639
破れた

574
00:42:37,599 --> 00:42:40,119
破れた

575
00:42:48,840 --> 00:42:50,079
この女の子は誰ですか
誰が踊る

576
00:42:50,199 --> 00:42:52,320
彼女の恥辱のダンス
ノートルダム大聖堂の前？

577
00:42:53,360 --> 00:42:54,320
その女の子は私の妻です

578
00:42:54,960 --> 00:42:55,719
私に与えられた

579
00:42:55,920 --> 00:42:57,920
ジプシーの王様より

580
00:42:58,039 --> 00:42:59,360
彼女に触れましたか

581
00:42:59,920 --> 00:43:01,199
サタンのしもべ？

582
00:43:01,880 --> 00:43:03,000
あえてしない

583
00:43:03,719 --> 00:43:05,159
そして私はあなたに禁じます

584
00:43:05,679 --> 00:43:07,760
見せたいと思います

585
00:43:08,079 --> 00:43:10,239
ここに碑文が刻まれています

586
00:43:10,559 --> 00:43:12,800
向こうの石の上に

587
00:43:13,239 --> 00:43:15,440
王のギャラリー

588
00:43:15,920 --> 00:43:18,159
それはどういう意味ですか?
この「アナルキア」という言葉は？

589
00:43:18,880 --> 00:43:19,960
あなたは憑依された男です

590
00:43:20,199 --> 00:43:22,320
ギリシャ語の「アナルキア」
「運命」を意味する

591
00:43:22,920 --> 00:43:24,960
カジモドじゃないですか

592
00:43:25,480 --> 00:43:27,719
彼らが奪っているということですか？

593
00:43:27,920 --> 00:43:29,920
彼は自分自身を逮捕した、愚か者

594
00:43:30,119 --> 00:43:31,920
そしてその理由は神のみぞ知る

595
00:43:41,039 --> 00:43:44,000
せむし！強姦犯！隻目で足が不自由！

596
00:43:44,639 --> 00:43:47,599
鐘を鳴らすくそったれ

597
00:43:48,039 --> 00:43:51,039
哀れな罪人よ、彼のために祈りなさい

598
00:43:51,599 --> 00:43:57,519
慈悲深い主よ、彼を憐れんでください

599
00:44:02,400 --> 00:44:05,639
慈悲
哀れなカジモドのために

600
00:44:06,280 --> 00:44:09,519
誰が背負うのか

601
00:44:09,960 --> 00:44:13,639
世界のすべての苦悩

602
00:44:14,039 --> 00:44:20,199
そしてあなただけに尋ねます
一滴の水のために

603
00:44:24,760 --> 00:44:28,480
慈悲を持ってください、大衆
この主の僕のために

604
00:44:28,960 --> 00:44:30,960
水一滴だけ

605
00:44:31,239 --> 00:44:34,440
カジモドの場合

606
00:44:39,280 --> 00:44:41,440
喉が渇いた！

607
00:44:45,840 --> 00:44:51,039
一滴飲ませてください！

608
00:44:54,320 --> 00:45:00,079
喉が渇いた！

609
00:45:01,039 --> 00:45:04,000
喉が渇いた！

610
00:45:14,920 --> 00:45:19,239
何か飲み物をください！

611
00:45:29,039 --> 00:45:30,440
美しさ

612
00:45:31,239 --> 00:45:32,239
美しさ

613
00:45:46,840 --> 00:45:48,039
美しさ

614
00:45:48,440 --> 00:45:54,000
彼女のために作られた言葉のようだ

615
00:45:54,400 --> 00:46:00,039
彼女が体を露出して踊るとき

616
00:46:00,599 --> 00:46:05,760
鳥のように
翼を広げて飛ぶ

617
00:46:06,280 --> 00:46:11,239
悪魔を感じる
私の足を掴んで連れて行って

618
00:46:12,039 --> 00:46:17,000
私の目は見つめた
彼女のジプシードレスの下に

619
00:46:17,960 --> 00:46:22,760
マリアに何を祈ったらいいでしょうか？

620
00:46:23,480 --> 00:46:24,800
誰

621
00:46:25,400 --> 00:46:30,360
彼女に最初の石を投げるだろうか？

622
00:46:31,159 --> 00:46:36,199
生きる価値のない奴は

623
00:46:36,840 --> 00:46:42,239
おおサタンよ！おお！一度だけさせてください

624
00:46:42,519 --> 00:46:48,840
彼女の髪に指を通します

625
00:46:58,440 --> 00:46:59,760
美しさ

626
00:47:00,280 --> 00:47:04,880
彼女は悪魔の化身ですか

627
00:47:06,039 --> 00:47:11,119
永遠の主から私を導いてください

628
00:47:11,920 --> 00:47:16,880
誰が私を魔法にかけたのか
肉欲を持って

629
00:47:17,840 --> 00:47:22,679
私を天から変えるためですか？

630
00:47:23,320 --> 00:47:28,840
彼女は原罪を内に抱えている

631
00:47:29,440 --> 00:47:34,480
彼女を望めば私は犯罪者になるでしょうか？

632
00:47:34,760 --> 00:47:36,400
彼女

633
00:47:36,760 --> 00:47:41,320
誰もが売春婦だと思っていたのに、
通りの女の子

634
00:47:42,440 --> 00:47:47,679
突然そうなるようです
人類の負担

635
00:47:48,440 --> 00:47:53,800
ああ！聖母様、お願いします
ああ！一度だけ許してください

636
00:47:54,320 --> 00:48:00,360
エスメラルダの庭への入り口

637
00:48:10,039 --> 00:48:11,159
美しさ

638
00:48:11,679 --> 00:48:16,599
魔法をかけたその瞳の奥に

639
00:48:17,639 --> 00:48:22,559
少女はまだ乙女でしょうか？

640
00:48:23,480 --> 00:48:28,559
彼女が動くとき
地球を約束してください

641
00:48:29,480 --> 00:48:35,000
彼女の虹色のスカートの下には

642
00:48:35,239 --> 00:48:40,880
私の婚約者、
不倫は一つだけ残しておいてください

643
00:48:41,239 --> 00:48:46,280
神と結ばれる前に

644
00:48:46,440 --> 00:48:48,320
何

645
00:48:48,519 --> 00:48:53,920
男は彼女を見つめるのを我慢できた

646
00:48:54,199 --> 00:48:59,360
釘付けになる危険がありますか?

647
00:49:00,239 --> 00:49:01,880
おお！私のリリーの花

648
00:49:02,119 --> 00:49:04,960
私は信頼できる男ではありません

649
00:49:05,920 --> 00:49:12,320
花を摘んでみます
エスメラルダの愛

650
00:49:23,679 --> 00:49:28,760
私の目は見つめた
彼女のジプシードレスの下に

651
00:49:29,679 --> 00:49:34,480
マリアに何を祈ったらいいでしょうか？

652
00:49:34,840 --> 00:49:36,559
誰

653
00:49:36,760 --> 00:49:42,000
彼女に最初の石を投げるだろうか？

654
00:49:42,719 --> 00:49:47,840
生きる価値のない奴は

655
00:49:48,400 --> 00:49:53,840
おおサタンよ！おお！一度だけさせてください

656
00:49:54,239 --> 00:50:00,719
髪に指を通す
エスメラルダの、

657
00:50:04,039 --> 00:50:11,519
エスメラルダ

658
00:50:33,360 --> 00:50:39,559
私の友達、ガーゴイルたち、
あなたを見守っています

659
00:50:40,599 --> 00:50:46,599
彼らはどんな愚か者からもあなたを守ってくれるでしょう

660
00:50:47,639 --> 00:50:52,280
避難所が必要なときはいつでも

661
00:50:54,440 --> 00:50:59,440
来てください、私があなたを守ります

662
00:50:59,840 --> 00:51:03,159
パリのノートルダム大聖堂

663
00:51:03,360 --> 00:51:06,599
私の家、私の巣です

664
00:51:06,920 --> 00:51:10,079
それは私の街、私の人生です

665
00:51:10,559 --> 00:51:13,719
私の空気、私の屋根、それは私のベッドです

666
00:51:14,039 --> 00:51:17,360
それは私の歌、私の声です

667
00:51:17,920 --> 00:51:21,239
私の理由、私の愚かさ

668
00:51:21,440 --> 00:51:24,559
私の情熱、私の国

669
00:51:24,840 --> 00:51:27,000
それは私の刑務所、私の故郷です

670
00:51:27,079 --> 00:51:32,679
あなたの友達のガーゴイル
私の友達でもありますか

671
00:51:33,440 --> 00:51:39,639
彼らは私を笑わせてくれる
退屈な日には

672
00:51:40,840 --> 00:51:45,079
あなたも彼らと同じです
そして私はその点であなたが好きです

673
00:51:47,880 --> 00:51:52,159
たとえあなたが怖かったとしても
ほとんどいつも

674
00:51:53,199 --> 00:51:56,360
私の家では

675
00:51:56,840 --> 00:51:59,639
いつも快適です

676
00:52:00,320 --> 00:52:03,760
冬は暖かい

677
00:52:03,880 --> 00:52:07,000
夏は涼しいですね

678
00:52:07,360 --> 00:52:10,800
いつでも大歓迎です

679
00:52:11,000 --> 00:52:14,280
一年中いつでも

680
00:52:14,480 --> 00:52:17,639
よかったら、私の家

681
00:52:18,280 --> 00:52:22,079
あなたのものかもしれません

682
00:52:35,920 --> 00:52:41,440
避難所が必要なときはいつでも

683
00:52:43,039 --> 00:52:47,920
来てください、私があなたを守ります

684
00:52:48,559 --> 00:52:51,239
私の家で、あなたの家で

685
00:52:51,800 --> 00:52:55,280
いつも快適で、
いつも快適です

686
00:52:55,480 --> 00:52:58,719
冬は暖かい
冬は暖かい

687
00:52:59,000 --> 00:53:02,159
夏は涼しいですね
夏は涼しいです

688
00:53:02,360 --> 00:53:05,960
いつでも大歓迎です
いつでも大歓迎です

689
00:53:06,119 --> 00:53:09,440
一年中いつでも
一年中いつでも

690
00:53:09,679 --> 00:53:12,920
私の家、よかったら
よかったらあなたの家

691
00:53:13,320 --> 00:53:17,000
あなたのものかもしれません

692
00:53:20,239 --> 00:53:24,400
私のものかもしれない

693
00:53:41,039 --> 00:53:48,679
アヴェ・マリア

694
00:53:49,280 --> 00:53:54,840
許してください

695
00:53:57,840 --> 00:54:05,719
もしあなたの前に
私はひざまずかない

696
00:54:06,079 --> 00:54:13,119
アヴェ・マリア

697
00:54:13,400 --> 00:54:22,400
ひざまずかない私

698
00:54:23,320 --> 00:54:30,920
アヴェ・マリア

699
00:54:31,679 --> 00:54:38,239
私を守ってください

700
00:54:38,920 --> 00:54:46,079
悲惨さ、悪、そして愚か者から

701
00:54:48,280 --> 00:54:55,480
世界を支配するのは誰か

702
00:55:01,480 --> 00:55:08,280
アヴェ・マリア

703
00:55:08,360 --> 00:55:17,480
外国人はどこにでもいる

704
00:55:18,559 --> 00:55:26,079
アヴェ・マリア

705
00:55:26,960 --> 00:55:33,559
聞いてください

706
00:55:33,880 --> 00:55:40,800
私たちの間にある壁を取り除いてください

707
00:55:43,239 --> 00:55:50,519
どこでも兄弟の間で

708
00:55:56,519 --> 00:56:03,119
アヴェ・マリア

709
00:56:03,360 --> 00:56:12,559
昼も夜も私を見守ってください

710
00:56:13,440 --> 00:56:20,800
アヴェ・マリア

711
00:56:21,760 --> 00:56:28,360
私を守ってください

712
00:56:28,840 --> 00:56:36,719
私の愛と人生を守ってください

713
00:56:39,119 --> 00:56:48,800
アヴェ・マリア

714
00:57:09,719 --> 00:57:11,920
自分の人生が滑り落ちているように感じる

715
00:57:13,119 --> 00:57:15,159
どこか未知の世界へ

716
00:57:17,400 --> 00:57:20,079
群衆が遠ざかっていくのを感じる

717
00:57:21,119 --> 00:57:23,400
街を歩いていると

718
00:57:23,599 --> 00:57:25,960
私は裸になった

719
00:57:26,119 --> 00:57:29,360
裸にされた

720
00:57:40,440 --> 00:57:45,000
この情熱の海
私の静脈を脈動している

721
00:57:45,199 --> 00:57:49,440
私のすべての狂気の原因
私の損失、私の不運

722
00:57:49,639 --> 00:57:54,119
そっと飛び込んでみます
私を救う手なしで

723
00:57:54,320 --> 00:57:58,639
ゆっくりと溺れていくよ
少しの後悔もなく

724
00:57:59,480 --> 00:58:02,960
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

725
00:58:03,159 --> 00:58:07,480
そして私はあなたを呪います
私の死に至るまで

726
00:58:07,639 --> 00:58:09,800
あなたは私を破壊するでしょう

727
00:58:10,119 --> 00:58:12,159
あなたは私を破壊するでしょう

728
00:58:12,360 --> 00:58:15,639
予見できたかもしれない
初日から

729
00:58:15,719 --> 00:58:18,880
最初の夜から
あなたは私を破壊するでしょう

730
00:58:19,079 --> 00:58:23,280
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

731
00:58:26,880 --> 00:58:30,400
私の罪、私の執着
狂った欲望を苦しめる

732
00:58:30,559 --> 00:58:35,000
私を馬鹿にする
私を引き裂き、私を悩ませます

733
00:58:35,199 --> 00:58:39,519
幻想の小さな推進者
たった一つの希望を持って生きている

734
00:58:39,679 --> 00:58:43,880
あなたのスカートが飛んでいくのを見るのは
あなたが歌って踊っている間

735
00:58:44,199 --> 00:58:48,079
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

736
00:58:48,559 --> 00:58:52,480
そして私はあなたを呪います
私の死に至るまで

737
00:58:53,159 --> 00:58:57,239
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

738
00:58:57,440 --> 00:59:00,760
予見できたかもしれない
初日から

739
00:59:00,920 --> 00:59:03,880
最初の夜から
あなたは私を破壊するでしょう

740
00:59:04,320 --> 00:59:09,400
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

741
00:59:20,039 --> 00:59:24,679
人生の秋だと思ってた
そして私はここにいます、また若い木です

742
00:59:24,840 --> 00:59:29,159
鋼鉄の男だと思ってた
肉の熱さからは程遠い

743
00:59:29,360 --> 00:59:33,719
私は燃えています、燃えています
見知らぬ人の目に

744
00:59:33,880 --> 00:59:38,280
それはさらに多くの謎を隠しています
月の光よりも

745
00:59:38,440 --> 00:59:42,440
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

746
00:59:42,599 --> 00:59:46,800
そして私はあなたを呪います
私の死に至るまで

747
00:59:47,280 --> 00:59:51,639
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

748
00:59:51,800 --> 00:59:55,159
予見できたかもしれない
初日から

749
00:59:55,320 --> 00:59:58,440
最初の夜から

750
00:59:58,599 --> 01:00:03,880
あなたは私を破壊するでしょう
あなたは私を破壊するでしょう

751
01:00:07,599 --> 01:00:10,039
あなたは私を破壊するでしょう

752
01:00:14,440 --> 01:00:16,760
あなたは私を破壊するでしょう

753
01:00:16,920 --> 01:00:19,000
あなたは私を破壊するでしょう

754
01:00:20,000 --> 01:00:23,559
あなたは私を破壊するでしょう

755
01:00:38,159 --> 01:00:40,159
あの男は誰ですか

756
01:00:41,119 --> 01:00:46,480
後ろにいるのは私の影ですか？
あるいは夜の幽霊

757
01:00:48,840 --> 01:00:50,840
なぜ私の影が

758
01:00:51,440 --> 01:00:56,960
コートを着る
帽子をかぶる

759
01:00:59,159 --> 01:01:01,400
あなたは誰ですか？

760
01:01:01,960 --> 01:01:04,320
自分自身の仮面を外してください！

761
01:01:04,840 --> 01:01:07,000
もっと近くに来て！

762
01:01:07,519 --> 01:01:10,119
自分を特定してください！

763
01:01:10,360 --> 01:01:15,480
私はあなたの良心です
私の言葉に注意してください

764
01:01:15,920 --> 01:01:21,400
逃げたいなら
絞首台

765
01:01:21,480 --> 01:01:23,679
王の兵士

766
01:01:24,239 --> 01:01:26,639
去ってください
場所から

767
01:01:26,760 --> 01:01:31,000
あなたはこれから入力しようとしています

768
01:01:31,920 --> 01:01:34,360
私は王の兵士です

769
01:01:34,800 --> 01:01:37,000
でも教えて

770
01:01:37,639 --> 01:01:40,000
私をフォローしてくれたあなた

771
01:01:40,400 --> 01:01:42,960
ここ

772
01:01:43,199 --> 01:01:49,400
あなたは神の僕ではないですか？

773
01:01:49,599 --> 01:01:57,000
もちろん！

774
01:02:00,119 --> 01:02:02,639
サン ドニ通りを上る

775
01:02:05,679 --> 01:02:08,199
恵まれた場所があります

776
01:02:08,519 --> 01:02:13,280
キャンドルが燃えているのが見えます
夕方になると

777
01:02:16,039 --> 01:02:18,840
そこは平原の真ん中

778
01:02:21,639 --> 01:02:24,239
一度行ってみれば

779
01:02:24,440 --> 01:02:29,000
毎日欲しくなるでしょう
愛の谷キャバレーにて

780
01:02:29,360 --> 01:02:31,880
愛の谷で
奉仕する女の子たち

781
01:02:32,119 --> 01:02:34,679
あなたの希望に応えます
ペニーのために

782
01:02:34,920 --> 01:02:37,480
ゴールドは必要ありません
宝石用でもない

783
01:02:37,719 --> 01:02:40,239
スピーチなど必要ない
または愛の言葉

784
01:02:40,440 --> 01:02:43,000
ほんの数ペニーだけ
恋をする

785
01:02:43,079 --> 01:02:45,159
奉仕する女の子たちと
愛の谷で

786
01:02:45,360 --> 01:02:50,559
アンダルシア人、ユダヤ人、ムーア人
各港から到着

787
01:02:50,719 --> 01:02:56,320
旅行者と商人
そこでしばらく休んでください

788
01:02:56,599 --> 01:03:01,239
カタルーニャ人もフランドル人も同様
一晩で全財産を吹き飛ばす

789
01:03:04,239 --> 01:03:06,880
奉仕する女の子たち

790
01:03:09,639 --> 01:03:12,519
この吟遊詩人の歌を聞いてください

791
01:03:15,159 --> 01:03:20,159
彼の恋の病を叫ぶ
愛の谷キャバレーにて

792
01:03:20,239 --> 01:03:22,840
ドラムを叩いてください
近所で

793
01:03:23,039 --> 01:03:25,679
急いでください
愛の谷へ

794
01:03:26,079 --> 01:03:28,400
危険なし
恋に落ちること

795
01:03:28,599 --> 01:03:31,159
服の下にあるものと一緒に
愛の谷で

796
01:03:31,440 --> 01:03:33,800
きっと見つかるでしょう
ベルベットの下で

797
01:03:33,920 --> 01:03:36,280
一夜の花
一日の楽しみ

798
01:03:39,039 --> 01:03:41,400
恋煩いを感じたとき

799
01:03:44,480 --> 01:03:47,639
愛の谷へ行くよ

800
01:03:50,000 --> 01:03:55,000
あなたは夜が明けるまでそこにいてください
愛の谷キャバレーにて

801
01:03:55,199 --> 01:03:57,639
ごめんなさい、女の子たち

802
01:04:00,480 --> 01:04:03,360
素敵なエスメラルダを待っています

803
01:04:06,039 --> 01:04:11,000
彼女は自分の運命を見た
私の手のひらの中で

804
01:04:11,199 --> 01:04:13,760
北の街の扉
郊外で

805
01:04:13,880 --> 01:04:16,559
交差点で
ポパンクールの

806
01:04:16,679 --> 01:04:19,320
泥棒全員
すべてのならず者

807
01:04:19,599 --> 01:04:22,199
お互いに会う
愛の谷で

808
01:04:22,360 --> 01:04:24,800
貴族
自分自身を不名誉にする

809
01:04:24,920 --> 01:04:26,960
彼らが飲むのを見るでしょう
彼らが泥酔するまで

810
01:04:27,440 --> 01:04:29,679
愛の谷で
奉仕する女の子たち

811
01:04:29,880 --> 01:04:32,559
あなたの希望に応えます
ペニーのために

812
01:04:32,760 --> 01:04:35,239
ゴールドは必要ありません
宝石用でもない

813
01:04:35,440 --> 01:04:38,119
スピーチなど必要ない
または愛の言葉

814
01:04:38,360 --> 01:04:40,800
ほんの数ペニーだけ
恋をする

815
01:04:41,000 --> 01:04:43,039
奉仕する女の子たちと
愛の谷で

816
01:04:45,880 --> 01:04:48,679
愛の谷のキャバレーで

817
01:04:51,440 --> 01:04:54,199
愛の谷のキャバレーで

818
01:05:30,400 --> 01:05:32,559
官能的

819
01:05:33,280 --> 01:05:35,760
私にとって官能的な喜び

820
01:05:38,519 --> 01:05:41,480
この純粋な身体から

821
01:05:41,880 --> 01:05:44,559
私にとってこれらすべての喜びは

822
01:05:47,440 --> 01:05:49,880
私以外には誰もいない

823
01:05:50,760 --> 01:05:53,880
あなたに触れます

824
01:05:56,719 --> 01:06:03,639
私の黒い天使

825
01:06:04,920 --> 01:06:12,519
私はあなたを愛します
夜の深みで

826
01:06:13,679 --> 01:06:20,840
ひと目見ただけで
あなたは私に火をつけました

827
01:06:22,679 --> 01:06:28,800
僕らの2色の肌

828
01:06:31,440 --> 01:06:37,840
いいね
燃えるトーチ

829
01:06:39,840 --> 01:06:47,159
私はあなたを愛します
死んでもあなたを愛しています

830
01:06:48,440 --> 01:06:55,679
連れて行って
それが私の運命なら私を連れて行ってください

831
01:06:57,239 --> 01:07:04,079
見てみましょう
それがあなたの運命かどうか見てみましょう

832
01:07:06,039 --> 01:07:08,599
フィーバス

833
01:07:08,679 --> 01:07:11,920
エスメラルダ

834
01:07:15,119 --> 01:07:17,559
運命

835
01:07:18,039 --> 01:07:20,239
私たちの運命の愛人

836
01:07:20,519 --> 01:07:22,719
運命

837
01:07:23,400 --> 01:07:25,280
あなたが私たちの道を横切るとき

838
01:07:25,800 --> 01:07:30,639
運命
王子か貧乏人

839
01:07:31,000 --> 01:07:33,159
運命

840
01:07:33,440 --> 01:07:35,679
女王とか売春婦とか

841
01:07:36,119 --> 01:07:38,639
運命

842
01:07:38,920 --> 01:07:45,400
あなたは私たちの命をその手に握っています

843
01:07:49,880 --> 01:07:55,000
運命

844
01:07:59,119 --> 01:08:04,119
運命

845
01:08:13,280 --> 01:08:20,720
運命